lip DESIGN Marco fumagalli
LIP REPRESENTS GENEROUS VOLUME, A PICTURE OF SOLID REFINEMENT WHOSE ROUNDNESS REDEFINES THE PROPORTIONS OF ITS SURROUNDINGS, BESTOWING SOPHISTICATED VOLUPTUOUSNESS. LIP RAPPRESENTA UN VOLUME GENEROSO, UN’IMMAGINE DI SOLIDA RAFFINATEZZA CHE, ATTRAVERSO LE ROTONDITÀ, RIDEFINISCE LE PROPORZIONI DI UN AMBIENTE CONFERENDOGLI UNA SOFISTICATA VOLUTTÀ.
Lip is unapologetic, a monolithic chest. Its shape is an invite that light cannot refuse, drawing its outline, enhancing the regular change of curves at the edges and the beauty of the middle body. The top is rendered more precious by the marble detail. Lip è spregiudicata, uno scrigno monolitico. La sua forma è un invito a cui la luce non riesce a sottrarsi, perché ne disegni i contorni, mettendo in risalto il regolare cambio di curvatura alle estremità e la bellezza del corpo centrale. Il piano di appoggio è prezioso, grazie al dettaglio in marmo.
The large supporting structure gives a feeling of hospitality, a welcoming addition to your house. The Lip sideboard has a lacquered base, and both the internal and external design involve a combination of lines and circles. The whole structure is supported by round arches, while the square drawers contrast with the circular marble top, creating a particular impact in your room. Un ampio piano di appoggio evoca ospitalità, rende accogliente ogni casa. La madia Lip offre un plateau laccato le cui geometrie, quella esterna e interna, sono ricavate da un gioco sapiente di linee e cerchi. Archi di cerchio sorreggono l’intera struttura, che stupisce per il connubio perfetto tra la forma squadrata dei cassetti e il piano circolare in marmo, un dettaglio prezioso che illumina la stanza.
Frame in Canaletto walnut veneered MDF or matte lacquered MDF available in two colors RAL: 3007 black red, 6008 brown green. Top detail in Travertine stone. Metal legs available painted in the same two colors as the frame or black chromed plated or chromed plated. Struttura in MDF impiallacciato Noce Canaletto o MDF laccato opaco disponibile nei colori RAL: 3007 rosso nerastro, 6008 verde brunastro. Dettaglio top in Travertino. Piedi in metallo verniciato disponibili nei due colori della struttura oppure cromato nero o cromato lucido.
