season design stefano conficconi
SEASON IS BALANCE, LINEAR SENSATIONS, AND THE STABILITY OF THE SENSES. EACH MODULE IS AN ISLAND OF RELAXATION, EACH COMPOSITION AN INVITE TO CONVIVIALITY AND THE PLEASURE OF COMPANY. SEASON È EQUILIBRIO, LINEARITÀ DELLE SENSAZIONI E STABILITÀ DEI SENSI. OGNI MODULO È UN’ISOLA DI RELAX PER SE STESSI, OGNI COMPOSIZIONE È UN INVITO ALLA CONVIVIALITÀ, AL PIACERE DI STARE CON GLI ALTRI.
UNIQUE LOCATIONS, EACH INDIPENDENT FROM THE OTHER, ABLE TO EXPRESS THEIR ORIGINAL ESSENCE. SCENARI UNICI, CIASCUNO INDIPENDENTE DALL’ALTRO, CAPACI DI ESPRIMERE LA PROPRIA ESSENZA ORIGINALE.
VERSATILE COMFORT. SEASON IS THE NEW SYSTEM THAT OFFERS AN ENDLESS COMBINATION OF USES. MODERN AND EXTREMELY ELEGANT, IT IS THE ABSOLUTE PROTAGONIST OF THE LIVING ROOM THANKS TO ITS INIMITABLE TRAITS AND WELL-DEFINED SHAPES. ITS GEOMETRY ALLOWS FOR MANY UNIQUE COMBINATIONS LETTING OUR IMAGINATION RUN WILD. ITS LOOK IS ENHANCED BY A FLAT-FELL, PINCHED SEAM, A VERY STYLISH DETAIL THAT IS NEVER OUT OF PLACE. COMODITÀ VERSATILE. SEASON È IL NUOVO SISTEMA CHE PROPONE UN’INFINITA VARIETÀ DI COMBINAZIONI D’USO. MODERNO E SFACCIATAMENTE ELEGANTE, SI PROPONE COME PROTAGONISTA ASSOLUTO DELLA ZONA LIVING, GRAZIE AL SUO CARATTERE UNICO E ALLE SUE FORME DECISE CHE DEFINISCONO GLI SPAZI. LA SUA GEOMETRIA CREA UN GIOCO DI COMBINAZIONI UNICHE, CHE LASCIANO LIBERO SFOGO ALLA CREATIVITÀ. PREZIOSO GRAZIE ALLA CUCITURA RIBATTUTA E PIZZICATA, UN VERO DETTAGLIO DI STILE, MAI FUORI LUOGO.
Season modular sofa with wooden seat structure and elastic belts, covered with two different densities of expanded polyurethane foam. The model is also available with a mechanism which allows to increase the depth of the seat. The backrest and the armrests are in wood covered with expanded polyurethane foam and acrylic silicon fiber. The feet are in black painted wood. Season divano modulare con struttura di seduta in legno e supporto di nastri elastici, rivestito in poliuretano espanso in 2 densità differenti. È disponibile anche una versione meccanizzata, che permette l’avanzamento della seduta, aumentandone la profondità. Lo schienale ed i braccioli sono in legno rivestiti in poliuretano espanso ricoperto con fibra acrilica siliconata. I piedi sono in legno verniciato nero.