tab 2021 stefano conficconi
In our journey between past and future we met a pleasant place of contradictions and we called it Tab. Here the order of things is only what we want it to be, and modernity is a flashback of the 70s. Nel nostro viaggio tra passato e futuro abbiamo incontrato un luogo piacevole di contraddizioni e lo abbiamo chiamato Tab. Qui l’ordine delle cose è soltanto quello che noi vogliamo che sia e la modernità è un flashback degli anni ’70.
Its style is an idea of linear elegance, without glitz. Its environment is a city scenery, surrounded by an almost ethnic atmosphere. And space finds its balance in a revolution, because it has no definite geometric constraints, except those desired by our well-being. Il suo stile è un’idea di eleganza lineare, senza sfarzi. Il suo ambiente è uno scenario cittadino, immerso in un’atmosfera quasi etnica. E lo spazio trova il suo equilibrio in una rivoluzione, perché non ha vincoli geometrici definiti, ad eccezione di quelli desiderati dal nostro benessere.
Tab decomposes, multiplies or mirrors itself. Welcoming lines, soft and clean, which find their coherence in an asymmetrical frame, so unique, each time original. Tab si scompone, si moltiplica o si specchia. Linee accoglienti, perché morbide e pulite, che trovano la loro coerenza in un quadro asimmetrico, quindi unico, ogni volta originale.
Follow a trail, a road that seems to be straight but suddenly changes its direction. Seguire una traccia, una strada che sembra diritta, ma che improvvisamente cambia direzione.
A modular sofa, with which different compositions can be created, by combining the available seating units. The composition can then be enriched with back- and arm-rests and coffee tables, fitted to the sides of the sofa by a suitable metal bracket. Un divano modulare in cui diverse composizioni possono essere create combinando le misure di seduta disponibili. La composizione può essere poi arricchita con schienali, braccioli e tavolini, collegati ai lati del divano mediante un’opportuna staffa di metallo.
